Feeding the Multitude

2017

12’24

FR

Tel que la tradition l’exige, ils réalisent leur part du contrat.
Ils cherchent à fixer la haine pour s’en défaire.
Mais il faudra plus que du pain et des boucs émissaires
pour s’affranchir du fiel.


EN

As tradition dictates, they keep their end of the bargain.
They try to write the hate down to undo it.
But it will require more than bread and scapegoats
to free them from the venom.