Fair Trade

2018

Diptyque vidéo, assiette en céramique
8’42

FR

C’est ici que tout se mélange.
Au rythme des vagues, la lymphe va d’une bouche à l’autre,
le regard perdu dans l’imaginaire colonial qui sert de décor
à leur curieux échange.


EN

It’s here that they all merge.
Like the flow of the waves, the lymph goes from one mouth to the other,
the gaze lost inside the colonial fantasy that serves as a setting
for their intriguing trade.


All my thanks to Linda Trime for her support through this performance.